4 comandamento
Vi proponiamo I 10 comandamenti (non scritti) del Santo della Carità, che si trovano nel libro di Alessandro Pronzato "Un cuore per il malato" Camillo de Lellis, Gribaudi, Sondalo (So), 1983, pp. 391
No nombrar en vano el nombre de la caridad. Hablarás preferentemente con los pies, las rodillas y sobre todo con las manos.
Do not take the name of charity in vain. You will preferably speak with the feet, knees and especially with the hands.
Ne prenez pas le nom de charité en vain. Vous parlerez de préférence avec les pieds, les genoux et surtout avec les mains.
Não tome o nome de caridade em vão. Você falará preferencialmente com os pés, joelhos e principalmente com as mãos.
Nie bierz imienia miłości na próżno. Najlepiej będzie mówić stopami, kolanami, a zwłaszcza rękami.
Ne vedd hiába a jótékonyság nevét. Lehetőleg lábbal, térddel és különösen kézzel fog beszélni.
Commenti
Posta un commento